La Situación de Las Mujeres Mula en Melilla, España

Recientemente una reportera para BBC Mundo escribió un artículo “El pesado cargamento de las mujeres mula en Melilla”, sobre las personas que viajan desde norte África al territorio de España, Melilla para vender y comerciar mercancías en el mercado español.  Estas mujeres son llamadas las mujeres mulas porque llevan pesados cargamentos de mercancías para sobrevivir de la ciudad.

 Melilla es uno de los dos ciudades habitados permanentemente por los españoles y controlaron por el gobierno de España en el norte de África. En esta ciudad la lengua oficial es en español. El territorio de Melilla es importante porque es parte del estado de España por eso la tierra de Melilla es una parte de la Unión Europea. España protege la ciudad con una gran valla frontera. Esta valla frontera es más alta que la valla típica y está diecinueve metros de altura. Cada año miles de personas desde África quieren emigrar a Melilla porque los inmigrantes sería ciudadanos de la Unión Europea. Además del problema de inmigración en Melilla, corrientemente en Melilla hay un debate público acerca de si España debería seguir permitiendo que esta actividad comercial de las mujeres mulas continúe tal como está. Hay beneficios y consecuencias negativas de la actividad comercial de las mujeres mulas.  

La actividad comercial de las mujeres mulas resulta en los beneficios porque las mujeres pueden ganar dinero y la ciudad necesita el comercio para apoyar su economía.  El territorio de Melilla es un importante punto de entrada para mercancías y si las mujeres pueden llevar sus mercancías sin ayuda, entonces ellas no pagan impuestos. Cuando las mujeres llevan el transporte de mercancías en sus espaldas es clasificación como una carga personal. Las mujeres continúan viajando a Melilla muchas veces a cada año para que ganarse la vida para sus familias. Estas mujeres beneficio desde esta práctica porque no tienen otra forma de trabajo por ganar dinero para alimentar sus familias. Son muchas las cargadoras divorciadas, madres solteras que tienen que hacerse cargo de su familia. Según Jose María López, un asesor en negocios del gobierno local, “hay consecuencias muy positivas en la actividad comercial. Para algunas porteadoras es la única posibilidad de ganarse la vida. Por supuesto que es un trabajo muy duro, pero algunas ganan más de la media de los trabajadores marroquíes” (Pressly). López discute que en Melilla estas mujeres pueden ganar más dinero que en Marruecos. Por lo tanto, esta práctica económica beneficia a las mujeres porque tienen una mejor oportunidad para apoyar sus familias.

También esta actividad comercial es beneficioso para el estado de España, porque la ciudad de Melilla es dependiente del comercio. El gobierno español quiere mantener su control de Melilla porque es un puerto de mar en el Mediterráneo. Este dato hace la ciudad muy provechosa  para el comercio porque España puede controlar el puerto de agua. López estima que “este comercio informal supone más de US$400 millones para Melilla” (Pressly). Es rentable para España permitir por las mujeres mulas que seguir vendiendo mercancías en Melilla.

A de los beneficios, hay muchas consecuencias negativas desde la actividad de las mujeres mulas. Estas mujeres llevan hasta 80 kilos a sus espaldas porque el dinero para obtienen depende de lo que puede llevar. Las mujeres tratan llevar tanto como las posible, a pensar de efectos negativos para su salud. Emilio Guerra, un miembro del partido Unión Progreso y Democracia, dice “Estas son mujeres que arriesgan su vida, nos han tocado muertes a consecuencia de la dureza física del trabajo. Se hace en condiciones de semiesclavitud” (Pressly). Esta cita muestra la inseguridad de esta práctica por las mujeres mulas. En mi opinión, es una práctica peligrosa puede dejarlas lisiadas y tienen problemas de salud más tarde en la vida.

Me pone triste que las mujeres sufran desde problemas de salud desde esta actividad. En mi opinión, no está bien para el bienestar y para salud de las mujeres, pero es necesario que para las obtengan dinero para sus familias. Sugiero que el gobierno de España permita continuar la práctica porque las mujeres necesitan ganarse la vida. Pero, Melilla debe cambiar su modelo económico y ser menos dependiente del comercio. Es posible que haga esta actividad más segura por una reducción de los impuestos en mercancías lleven a Melilla. Esta acción resultaría a las mujeres no necesitan llevar todas mercancías en sus espaldas.  En mi opinión, a consecuencia las mujeres estarían mejor protegidas de lesiones. 

Preguntas: ¿Qué te parece? ¿Debe España poner fin a esta práctica peligrosa? ¿Cuál sería el efecto sobre la economía de Melilla si las actividades de las mujeres mulas fueron restringidas por el gobierno de España?    

La Enlace: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/11/131030_sociedad_espana_marruecos_frontera_porteadoras_melilla_amv.shtml

Citación

Pressly, Linda. "El Pesado cargamento de las “Mujeres Mula” en Melilla." BBC Mundo. N.p., 5 Nov. 2013. Web.

El Problema con Malas Conducciones de Viviendas en Cuba

El artículo “Vivienda en Cuba: un problema aún sin solución”, escrito por Fernando Ravsberg desde BBC Mundo, describe la falta de viviendas adecuadas para las personas que viven en La Habana, Cuba. Este problema ha creado un refugio temporal en La Habana llamado “La Granjita” y es principalmente para las mujeres que necesitan un lugar a vivir. Las personas que viven en La Granjita son amas de casa, jubiladas, maestras, estudiantes, trabajadoras de la salud o traductoras de idiomas. Un gran problema en La Granjita son las malas condiciones de la vivienda. Por ejemplo, muchos de los apartamentos son muy pequeños, sin ventilación, sin conexión de agua y se filtran los techos cuando llueve. Estas situación y las condiciones muy malas ha sido ignorados por el gobierno de Cuba y los albergados por muchos años. Por primera vez el gobierno cubano empezó a reconocer que esta situación ejemplifica el problema de la vivienda en Cuba. Sin embargo, a pesar del reconocimiento de la cuestión, La Dirección de la Vivienda en Cuba no ha hecho ningunos movimientos significativo a arreglar la mala vivienda en La Granjita. Las personas que viven en La Granjita tiene sólo recibieron falsas promesas y mentiras desde el gobierno cubano.     

            En mi opinión, pienso que es la responsabilidad del gobierno de Cuba ayudar con el problema de la vivienda en La Granjita. Si el gobierno donaba un poco tiempo y dinero construían mejor apartamentos en La Granjita, la situación sería mejor para todos los personas en Cuba. Según el artículo “ la inversión inmobiliaria es urgente, el 40% de las viviendas están en regular o mal estado y el 85% de los edificios necesitan reparaciones” (Ravsberg). El gobierno no puede ignorar este problema ningún más porque es muy peligroso vivir en los edificios necesitan reparaciones.  Un edificio podría colapsar en las personas y es importantísimo construir los edificios de son suficientemente fuertes a sobrevivir a condiciones climáticas extremas, por ejemplo huracanes.

            Además de construir mejor viviendas es también importante que las viviendas tienen todos los recursos necesarios para un persona a vivir.  El gobierno dijo que convertir el albergue en viviendas, pero los apartamentos carecen de agua corriente y ventilación en La Granjita (Ravsberg). La gente en La Granjita necesitan agua porque es un recurso fundamental para vivir. En mi opinión, todas las personas deben acceso a agua limpia y al buena casa. Es un derecho humano que debe proteger pero el gobierno del país. Un gran problema en La Granjita es la falta de agua y este problema no es aceptable. También, los apartamentos en La Granjita son muy pequeños y estrechos. Según María del Carmen Linares, es la presidenta del Comité de Defensa de la Revolución local, dijo “en La Granjita viven unas 90 personas de 16 núcleos familiares” (Ravsberg). Las personas en La Granjita dijeron que vamos a vivir como sardinas. Vivir en estas viviendas no es saludable porque las enfermedades se propagan muy rápidamente cuando mucha gente vive cerca de unos de otros.

            La Dirección de la Vivienda de Cuba necesita estar más involucrado y empieza a arreglar los problemas de malos apartamentos en La Granjita. Falta de planificación cuando empezando a arreglar las condiciones de vida es un problema del gobierno. En La Granjita trabajo ya había empezado hacer las condiciones de vida mejor pero hay robo de materiales y habitaciones se construyen sin ventilación, apartamentos sin conexión de agua y se filtran los techos cuando llueve. El gobierno cubano debe dirigir la construcción de nuevos apartamentos en La Granjita a asegurar que los se construyen correctamente. En vez, nadie desde La Dirección de la Vivienda no viene a dirigir el trabajo y no supervisa la construcción. A consecuencia, la fuerza de trabajo a menudo deja a la mitad de la obra inacabada y muchos materiales desaparecen porque son robados.

            El gobierno de Cuba podría argumentar que hay más importante problemas en el país preocuparse sobre y el gobierno no tiene los recursos resolver el problema en La Granjita. Pero en mi opinión, creo que si el gobierno invirtió recursos en empezó a construir a mejor casas entonces muchos partes del país y la economía a beneficiaría también. 

Preguntas:

¿Cómo podría mejora en las viviendas en La Granjita beneficio la economía de Cuba?

¿Por qué la situación de la vivienda en Cuba a es tan malo?

La Enlace: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/10/130917_cuba_mujeres_albergues_crisis_viviendas_lps.shtml

La Película: Amor y Otros Desastres

Reciamente yo ví una película muy divertida y entretenida. El titulo de la película es “Amor y Otros Desastres” y el genero es comedia romántica. La película fue creada en Inglaterra en 2006 y el director de la película fue Alek Keshishian. El director también escribió el guión y ayuda producir la película con otras personas. El papel protagonista se llama Emily ‘Jacks’ Jackson y está interpretado por la actriz Brittany Murphy. Otros actores muy importante en la película son Santiago Cabrera y Matthew Rhys.   

La película “Amor y Otros Desastres” es sobre una mujer que es una asistente para la revista Vogue británica. La mujer tiene un apodo ‘Jacks’ y su amigos no usan su primer nombre sino que la llaman a ella Jacks. A ella le encanta estar metida en la vida amorosa de su mejor amigo, Peter Simon en el papel está el actor Matthew Rhys. Pero Jacks no entiende el amor porque su vida amorosa va mal. Jacks no se da cuenta que su amigo Paolo, interpretada por el actor Santiago Cabrera, está enamorado de ella. Jacks tiene miedo de decepcionarse con una relación seria e ignora las sugerencias de Paolo, el cual está enamorado de ella.

Me gusta la película porque la actriz principal es muy bonita y tiene mucha ropa con estilo. En las películas es importante que el guión es muy bueno, porque si las líneas de actores son ingeniosas y divertidas la película será un éxito. En mi opinión mi escena favorita es al final de la película. En la escena donde Peter escribió el guión sobre las vidas amorosas de Jacks y de sí mismo. Su guión se hizo película y Peter y Jacks están viendo la película. En my opinión la escena es muy divertida porque en la película de Peter, Jacks y Paolo son interpretada por Gwyneth Paltrow y Orlando Bloom. Yo recomiendo está película a las personas que les gusta las comedias románticas. Pienso que está película te hará sonreír y reírse de las acciones de la principal charater y los problemas de su vida amorosa.   

       

Música en Paragüay: Berta Rojas

Berta Rojas es una guitarrista clásica que quiere llevar la música de Paragüay al mundo. Ella fue entrevistada por un periodista William Márquez de la BBC Mundo. Rojas es un músico muy talentoso y que cuando era niña descubrió su amor por la guitarra clásica. Ella ha estado perfeccionado sus habilidades en la guitarra clásica durante muchas décadas. Recientemente ella ha estado en Europa y en los Estados Unidos para tocar la guitarra y compartir su amor por la música de Paraguay con otros países. Tradicionalmente, el mundo de la guitarra clásica está dominado por los hombres.  Rojas es una persona única porque muchos guitarras son hombres y ella es una mujer que está logrando éxito en la música clásica. Creo que Berta Rojas es una guitarrista muy valiente y talentosa por su objetivo es mostrar a las personas como es la música clásica de Paraguay.  

En su entrevista ella habla sobre su amor a la música Paraguayan y también habla de trabajar con otro músico llamado Paquito D’Rivera. Rojas quiere enseñar a otras personas la música paragüaya porque es una música muy sentimental y sale del su corazón. La música de Paragüay son melodías románticas, por ejemplo sobre el amor, la amistad y la pasión. También la música de paragüay es muy enérgica y optimista comunica la alegría, danza y el rítmo. Una de las canciones de Rojas llamada “un día y medio” es una colaboración con el músico de jazz Paquito D’Rivera. Él es un músico cubano que toca el clarinete y el saxofón. A ella le encanta trabajar con él porque ellos experimentan con la música clásica y el jazz. A Rojas, le encanta la música clásica porque los hermosos sonidos y sentimientos que se pueden crear y expresar.        

 En mi opinión su amor por la música de Paragüay inspira continuar viajando por todo el mundo, porque Rojas quiere entender otras personas sobre la pasión de la música de Paragüay.      

Al video de la entrevista con Berta Rojas: 

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-18917532